IPB
 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

53 страниц V  « < 35 36 37 38 39 > »   
Тема закрыта Открыть новую тему
> 

Самолет президента Польши потерпел аварию под Смоленском

sigeros
сообщение 11.4.2010, 21:55
Сообщение #721


Наблюдатель


Группа: Продвинутые Пользователи
Сообщений: 7 322
Регистрация: 6.4.2008
Вставить ник
Цитата
Пользователь №: 8 285
Спасибо сказали: 723
Реальное имя: Виктор



так он выглядел изнутри http://arefiev-dm.livejournal.com/430207.html
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
evakuator67
сообщение 11.4.2010, 22:18
Сообщение #722


Чайник


Группа: Продвинутые Пользователи
Сообщений: 21
Регистрация: 12.10.2008
Вставить ник
Цитата
Из: Смоленск
Пользователь №: 10 737
Спасибо сказали: 0
Ваш автомобиль: Эвакуатор MAN TGL № т999ео67 сайт www.evakuator67.ru
Реальное имя: Иван



[quote name='sigeros' date='11.4.2010, 22:55' post='416225']
так он выглядел изнутри http://arefiev-dm.livejournal.com/430207.html
Жалко поляков, опять на Смоленской земле ....получилось, судьба! Одного не пойму почему нет выживших, в ДТП деревья и похле срубают, а здесь пол самолёта цело и все мертвы. А ведь люди круге на 3 наверно поняли, что всё, пиз..ец. Скорбим.
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
San4elka
сообщение 11.4.2010, 22:19
Сообщение #723


кудяблик


Группа: Продвинутые Пользователи
Сообщений: 1 777
Регистрация: 31.5.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Смоленск - Королевка
Пользователь №: 4 611
Спасибо сказали: 62
Реальное имя: С@нчелка



Цитата(lexen @ 11.4.2010, 21:32) *
Обратил внимание на такой момент: самолет, по видимому, заходил на посадку состороны оврага, т.е. шел на холм. А разница по высоте в низине и на холме, где он зацепил деревья - метров 50-100. Может это и сыграло роковую роль в условиях сильного тумана... confused.gif

да я тоже сегодня обратил внимание...был на этом холме, и судя по первым срезанным деревьям

самолет после низины, попав на этот холм шел очень низко, метра 3 над землей, хотя вероятно мог деревья зацепить шасси, но все же...далее по ходу движения метров через 50 им на пути встретилось очень серьезное препятствие на дачном участке в виде толщенной березы

вследствие чего оторвалось первое крыло...оно от этой березы тоже в метрах 50ти впереди, оборвало при падении проводА

...причем чем дальше, тем места срезания деревьев становились выше, видимо пилоты все же пытались набирать высоту..так и перелетели через дорогу с одним крылом, которое тоже вскоре оторвало
,
а дальше хлопок..и все

всё ИМХО.
...возложили с женой цветы
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
TheBest
сообщение 11.4.2010, 22:34
Сообщение #724


Старожил


Группа: Продвинутые Пользователи
Сообщений: 14 912
Регистрация: 31.7.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Смоленск
Пользователь №: 5 489
Спасибо сказали: 5633
Реальное имя: Виктор



Цитата(evakuator67 @ 11.4.2010, 23:18) *
Одного не пойму почему нет выживших, в ДТП деревья и похле срубают, а здесь пол самолёта цело и все мертвы. А ведь люди круге на 3 наверно поняли, что всё, пиз..ец. Скорбим.


Тоже подумал, но вспомнил, что говорили про пожар.
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
MacieySLUPSK
сообщение 11.4.2010, 22:49
Сообщение #725


Чайник


Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 11.4.2010
Вставить ник
Цитата
Пользователь №: 14 671
Спасибо сказали: 0
Ваш автомобиль: Daewoo Nubira
Реальное имя: polish



Добро пожаловать в тепло. Меня зовут Maciej живет в Польше, я поляк. Текст разъяснения Google Переводчик. Прости ошибки в переводе, синтаксис.

Я бы просто написать, что это очень хорошо для нас, поляков, и мы видим участие премьер-министр Путин и президент Дмитрий Медведев, А., это очень важно для нас в духе и очень рады, что наше общество является надежной и теплой. Очень приятно для нас, что ставит нас в дух перед лицом катастрофы. Помните, что большинство подавляющее большинство поляков хотят хороших отношений с Россией, с Россией. Мы хотим, чтобы порвать с прошлым, перед нами в будущем, и сотрудничество с партнерами, как братья.

оригинал на польском языке:

orginal in polish :

Witajcie serdecznie. Na imie Mam Maciej mieszkam w Polsce jestem Polakiem. Tekst tłumaczę przez tłumacz google. Wybaczcie błędy w tłumaczeniu, składni.

Chciałbym tylko napisać że bardzo miło nam Polakom jest jak widzimy zaangażowanie premiera Putina i Prezydenta Dmitrij Anatoljewicz Miedwiediew , to jest dla nas bardzo ważne i bardzo w duchu cieszymy się iż nasze stosunki są solidarne i ciepłe. Bardzo jest nam wówczas miło i stawia nas to na duchu w obliczu katastrofy. Pamiętajcie większość zdecydowana większość Polaków chce dobrych stosunków z Rosją partnerskich stosunków z Rosją. Chcemy zerwać z przeszłością, przed nami przyszłość i współpraca jako partnerzy, jako bracia.

Dziękuję za uwagę.

Nie mogę zweryfikować jakości tłumaczenia jeszcze raz przepraszam nie wiem jaka jest jego jakość.
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Илья
сообщение 11.4.2010, 22:53
Сообщение #726


Главный Старожил Форума. Главный обозреватель новостей.


Группа: Модераторы
Сообщений: 12 256
Регистрация: 1.11.2005
Вставить ник
Цитата
Из: Москва
Пользователь №: 361
Спасибо сказали: 163
Команда СЧ: не состоял...
Ваш автомобиль: BMW 520d; Toyota RAV 4 и другие
Реальное имя: Илья



Цитата(WrocLOVE @ 11.4.2010, 18:21) *



Znajomych, prosimy przyjąć nasze szczere soboleznovaniya.My wszystkich smucić! sad.gif sad.gif sad.gif
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Sponge__Bob
сообщение 11.4.2010, 22:55
Сообщение #727


Мега Профи


Группа: Продвинутые Пользователи
Сообщений: 1 266
Регистрация: 14.11.2007
Вставить ник
Цитата
Пользователь №: 6 456
Спасибо сказали: 0
Команда СЧ: NIRVANA
Ваш автомобиль: VW GOLF2 GTi



Цитата(Илья @ 11.4.2010, 23:53) *
Znajomych, prosimy przyjąć nasze szczere soboleznovaniya.My wszystkich smucić! sad.gif sad.gif sad.gif


присоединяюсь sad.gif искренне жаль
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
TheBest
сообщение 11.4.2010, 22:56
Сообщение #728


Старожил


Группа: Продвинутые Пользователи
Сообщений: 14 912
Регистрация: 31.7.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Смоленск
Пользователь №: 5 489
Спасибо сказали: 5633
Реальное имя: Виктор



Цитата(MacieySLUPSK @ 11.4.2010, 23:49) *
Добро пожаловать тепло. Меня зовут Maciej живут в Польше, я поляк. Текст объяснить Google Переводчик. Прости ошибки в переводе, синтаксис.


Правильно.
Перед лицом беды все должны объединяться, без этого никак.
И насчёт русских и поляков ты прав - и ты и я работяги, у нас семьи, близкие. Мы просто хотим мирно работать и чтобы всё у наших близких было хорошо, поэтому между нами никакой разницы, а что говорим на разных языках - так это пустяки.
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
miron75
сообщение 11.4.2010, 22:57
Сообщение #729


Чайник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 11.4.2010
Вставить ник
Цитата
Пользователь №: 14 673
Спасибо сказали: 0
Ваш автомобиль: Skoda Octavia 1.9 TDi
Реальное имя: Miroslaw



Unfortunately, my Russian is terrible. Sorry I'm not able to answer in yout national language. In behalf of all the people of good will who live in Poland I'd like to thank you for for your words of encouragement. This tragedy shows that in the face of suffering, the origin and nationality have no importance. All the best for you my friends
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
San4elka
сообщение 11.4.2010, 22:59
Сообщение #730


кудяблик


Группа: Продвинутые Пользователи
Сообщений: 1 777
Регистрация: 31.5.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Смоленск - Королевка
Пользователь №: 4 611
Спасибо сказали: 62
Реальное имя: С@нчелка



Цитата(MacieySLUPSK @ 11.4.2010, 23:49) *
Добро пожаловать тепло. Меня зовут Maciej живут в Польше, я поляк. Текст объяснить Google Переводчик. Прости ошибки в переводе, синтаксис.

proszę przyjąć nasze najszczersze kondolencje, Jesteśmy smutni z wszystkich ludzi polskich
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
sigeros
сообщение 11.4.2010, 23:01
Сообщение #731


Наблюдатель


Группа: Продвинутые Пользователи
Сообщений: 7 322
Регистрация: 6.4.2008
Вставить ник
Цитата
Пользователь №: 8 285
Спасибо сказали: 723
Реальное имя: Виктор



Цитата(MacieySLUPSK @ 11.4.2010, 23:49) *
Добро пожаловать тепло. Меня зовут Maciej живут в Польше, я поляк. Текст объяснить Google Переводчик. Прости ошибки в переводе, синтаксис.

Я бы просто написать, что это очень хороший для нас поляков это, как мы видим участие премьер-министр Путин и президент Дмитрий Медведев Анатольевич, это очень важно для нас в духе и очень рады, что наши отношения сплоченной и тепло. Очень приятно, тогда для нас, и это ставит нас в дух перед лицом катастрофы. Помните, большинство подавляющее большинство поляков хотят хороших отношений с Россией партнерские отношения с Россией. Мы хотим, чтобы порвать с прошлым, перед нами в будущем и сотрудничество как с партнерами, как братья.


Dzięki, Maciej za miłe słowa. Uważamy, że tragedia zebrane przez naszych ludzi. Smucić.
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
San4elka
сообщение 11.4.2010, 23:02
Сообщение #732


кудяблик


Группа: Продвинутые Пользователи
Сообщений: 1 777
Регистрация: 31.5.2007
Вставить ник
Цитата
Из: Смоленск - Королевка
Пользователь №: 4 611
Спасибо сказали: 62
Реальное имя: С@нчелка



Цитата(miron75 @ 11.4.2010, 23:57) *
Unfortunately, my Russian is terrible. Sorry I'm not able to answer in yout national language. In behalf of all the people of good will who live in Poland I'd like to thank you for for your words of encouragement. This tragedy shows that in the face of suffering, the origin and nationality have no importance. All the best for you my friends

We understand
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
МАКСИМКА
сообщение 11.4.2010, 23:04
Сообщение #733


Профи


Группа: Пользователи
Сообщений: 635
Регистрация: 15.5.2009
Вставить ник
Цитата
Из: ПРОМЫШЛЕННЫЙ РАЙОН
Пользователь №: 11 911
Спасибо сказали: 0
Команда СЧ: замечен небыл
Ваш автомобиль: опель вектра Б рестайлинг!
Реальное имя: максим



Надеюсь, наши страны определят причину аварии самолета.
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Илья
сообщение 11.4.2010, 23:06
Сообщение #734


Главный Старожил Форума. Главный обозреватель новостей.


Группа: Модераторы
Сообщений: 12 256
Регистрация: 1.11.2005
Вставить ник
Цитата
Из: Москва
Пользователь №: 361
Спасибо сказали: 163
Команда СЧ: не состоял...
Ваш автомобиль: BMW 520d; Toyota RAV 4 и другие
Реальное имя: Илья



MacieySLUPSK

Jesteśmy szczęśliwi mogąc pomóc w tym trudnym momencie dla kraju. Jesteśmy z tobą.
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
colt007
сообщение 11.4.2010, 23:11
Сообщение #735


Эксперт


Группа: Продвинутые Пользователи
Сообщений: 472
Регистрация: 21.4.2008
Вставить ник
Цитата
Из: Смоленск-Москва-Смоленск
Пользователь №: 8 592
Спасибо сказали: 0
Команда СЧ: не привлекался
Ваш автомобиль: Range Rover II Camo
Реальное имя: Александр



Цитата(miron75 @ 11.4.2010, 23:57) *
Unfortunately, my Russian is terrible. Sorry I'm not able to answer in yout national language. In behalf of all the people of good will who live in Poland I'd like to thank you for for your words of encouragement. This tragedy shows that in the face of suffering, the origin and nationality have no importance. All the best for you my friends

ПЕРЕВОД:
К сожалению, я плохо говорю по-русски. Извините, что не могу ответить на вашем родном языке. О имени всех поляков, хочу поблагодарить вас за ваши слова поддержки. Эта трагедия показывает, что перед лицом страдания, происхождение и национальность не имеют никакого значения. Всего вам хорошего, мои друзья.
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Alex-pif
сообщение 11.4.2010, 23:12
Сообщение #736


Старожил


Группа: Продвинутые Пользователи
Сообщений: 1 572
Регистрация: 1.1.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Смоленск
Пользователь №: 11 062
Спасибо сказали: 23
Реальное имя: Александр



Цитата(МАКСИМКА @ 12.4.2010, 0:04) *
Надеюсь, наши страны определят причину аварии самолета.

нам правду не скажут, или типа ошибка пилота.
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
colt007
сообщение 11.4.2010, 23:12
Сообщение #737


Эксперт


Группа: Продвинутые Пользователи
Сообщений: 472
Регистрация: 21.4.2008
Вставить ник
Цитата
Из: Смоленск-Москва-Смоленск
Пользователь №: 8 592
Спасибо сказали: 0
Команда СЧ: не привлекался
Ваш автомобиль: Range Rover II Camo
Реальное имя: Александр



Монумент в память о президенте Польши Лехе Качиньском и его окружении, погибших в результате падения самолета, может появиться в Смоленске.

«Вопрос о монументе необходимо обсуждать и с польской стороной, пока этот конкретный вопрос не поднимался. Но на месте крушения самолета уже установлен памятный камень, куда возлагаются цветы», — сообщили в областной администрации.(с)

http://news.mail.ru/society/3642936
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
K@RD@SH
сообщение 11.4.2010, 23:13
Сообщение #738


Смоляне в Питере


Группа: Продвинутые Пользователи
Сообщений: 3 768
Регистрация: 12.5.2009
Вставить ник
Цитата
Из: СПб
Пользователь №: 11 891
Спасибо сказали: 754
Ваш автомобиль: Santa Fe 2.7 v6
Реальное имя: Владимир



Были замечены сегодня и запечатлены...



p.s. Вечная память всем погибшим!
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Sponge__Bob
сообщение 11.4.2010, 23:14
Сообщение #739


Мега Профи


Группа: Продвинутые Пользователи
Сообщений: 1 266
Регистрация: 14.11.2007
Вставить ник
Цитата
Пользователь №: 6 456
Спасибо сказали: 0
Команда СЧ: NIRVANA
Ваш автомобиль: VW GOLF2 GTi



Цитата(K@RD@SH @ 12.4.2010, 0:13) *
Были замечены сегодня и запечатлены...


p.s. Вечная память всем погибшим!



Видел сегодня как он садился
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
S.Beetov
сообщение 11.4.2010, 23:17
Сообщение #740


Старожил


Группа: Продвинутые Пользователи
Сообщений: 2 579
Регистрация: 16.12.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Смоленск
Пользователь №: 13 510
Спасибо сказали: 718
Реальное имя: Александр



форум русский, почему пишут по-польски и нет дублирующих сообщений на русском?


причина крушения очевидна : состояние аэродрома, оборудования и професионализм персонала.
Вернуться в начало страницы
Народный контроль [?]:
Удалить сообщение
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

53 страниц V  « < 35 36 37 38 39 > » 
Тема закрыта Открыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 8:35

Copyright 2005 Владислав Петренко, Сергей Кузнецов
Политика в отношении обработки персональных данных